Tuntematon eurooppalainen suuruus
Otin lehtitelineestä neljännesvuosittain Brysselissä ilmestyvän englanninkielisen kaupunkilehden, Shift Magin. Kyse on trendikkäästä, näyttävästä ja muodikkaasti taitetusta life style –ilmaisjakelulehdestä.
Kauniiden kuvien lisäksi tässä numerossa oli kaksi kiinnostavaa juttua: Guy Verhofstadin haastattelu ja juttu otsikolla ”European Idols”. Kaikki muu olikin urbaania höttöä.
European Idols –jutun ideana oli esitellä tuntemattomia suuruuksia. Henkilöitä, jotka ovat kotimaassaan suuria nimiä, mutta Euroopassa tuntemattomia. Tai ihmisiä, joita ei kotimaassaan tunneta, mutta jotka ovat jossain toisessa Euroopan maassa suuria julkkiksia.
Belgiasta esiteltiin Alain Coumont – Le Pain Quotidien –leipomo-ravintolaketjun perustaja. Saksasta kirjallisuuskriitikko Marcel Reich-Ranicki. Tanskasta dogma-suuntauksen näyttelijä Anders W. Berthelesen. Hollannista Sandra Roelofs, joka on Georgian presidentin puoliso.
Tässä vaiheessa aloin jo käännellä sivuja nopeammin. Ei täällä tietenkään ketään suomalaista ole! Kukapa meistä pohjoisen poloista mitään kirjoittaisi.
Ja löytyihän se suomalainenkin. Ihan oli miehen itsensä aforismejakin englanniksi käännettynä, kuten: ”What is done cannot be undone”. Matti Nykäsen mitalit mainitaan jutussa ensin ja sitten paneudutaankin toilailuihin. Että tiedoksi vaan tuntematon eurooppalainen suuruus!
huhtikuu 22nd, 2010 at 10:42
Kyllä kai olet tämän tiedon välittänyt Ollilalle ja Stubbille. Tämä konkreettisesti muokkaa Suomi-kuvaa. Luulisi houkuttelevan investointeja ja suomalaisen kulttuurin kysyntää maailmalla.
huhtikuu 22nd, 2010 at 11:28
Tuo vain osoittaa, että brysselissä osataan keskittyä olennaiseen.
huhtikuu 22nd, 2010 at 13:48
Sveitsissä on saanut julkisuutta hahmo, joka on ilmoittautunut Suomen kuninkaan pojaksi. Kyseessä lienee huijari, sillä Matti Nykäsellä ei kaiketi ole tummaihoista aikamiespoikaa. Suomen kuninkaaksi Matti sopisi, sillä eikös kuninkaat ole linnassa asuneet ja eikös niiden asioita hovissa käsitellä.